Desde el puente del Albatros

Crabfu

2008-01-12T06:37:00.001-08:00

El señor I-Wei Huang,animador y concept artist empleado en la industria del videojuego, tiene una extraordinaria afición: construir pequeños robots a vapor.

Otra vez en pie

2008-01-10T03:16:00.000-08:00

Tras unas fiebres más molestas que preocupantes,regreso con ustedes.Espero recuperar la frecuencia de actualización durante el próximo fin de semana.

¡Permanezcan atentos, que la bitácora no ha caido en el olvido!

Les Machines de l'Ile de Nantes

2008-01-06T08:58:00.000-08:00

No se pierdan la asombrosa fauna mecánica que puebla la isla de Nantes:

Surcar los cielos

2008-01-05T12:51:00.000-08:00

Esta humilde bitácora estuvo a punto de ser escrita desde el Nautilus. Sí, cómo lo oyen; pero finalmente me hicieron desistir dos poderosas razones.
La primera, que mi muy querido capitán Nemo, pese a su caracter taciturno, resultó ser mucho mejor jugador de póker que el profesor Robur.
La segunda es que para mí por lo menos, el steampunk tiene más que ver con el sueño de la humanidad de volar que con surcar las profundidades marinas.No es casual que las gafas de piloto sean la bandera estética del steampunk (sin ánimo de menospreciar el uso que hacen nuestros compañeros científicos de lo improbable de las gafas de protección; ¡trabaje seguro!),ni que uno de los lugares comunes más queridos por los que somos aficionados a este pasado que nunca existió sean las aeronaves y globos aerostáticos de toda clase y condición,como nuestro Albatros:

Aquí sin acompañamiento aéreo:

Bueno, no tiene la línea del Invencible o el Red Rose, pero a cambio es considerablemente más grande.Por cierto, si pulsan sobre las imágenes podrán acceder a una galería de grabados de la novela de Verne Robur el conquistador.No hay de qué, estamos para verles felices y correteando entre hélices y engranajes.

¿Hablé ya del hilo musical?

2008-01-05T09:38:00.000-08:00

En el Albatros no escuchamos sólamente a nuestro megalomaníaco favorito, el Dr. Steel;nuestros gustos musicales son bastante amplios.

Hoy voy a hablarles de Vernian Process, proyecto musical de corte oscuro/industrial ideado por el señor Joshua A. Pfeiffer.
Su obra se encuentra para descargar de forma gratuita (si no completa, en parte) en su sitio web y bitácora de MySpace. Mi pieza preferida es Maiden Flight, pero en su ausencia, a continuación pueden escuchar Behold the Machine:

Steampunk Magazine

2008-01-05T09:27:00.000-08:00

Una más que interesante lectura para aquellos versados en la lengua de Albión: Steampunk Magazine.

(Con más énfasis en el punk que en el steam, todo sea dicho).

Robots de madera

2008-01-03T01:40:00.000-08:00

Aunque ya fueron noticia este verano en otros lugares, he creido conveniente rescatar la página de Take-g Toys y sus encantadores robots de madera,para aquellos que se los perdieron la primera vez.

Quedamos segundos por media cabeza! (por ahora).

2008-01-02T06:21:00.000-08:00

Habrán observado que en la descripción de esta humilde bitácora se indica qué éste es el"¿primer? blog sobre steampunk".Tenía mis reservas sobre otorgarle a mi criatura tal posición, y efectivamente, no somos los primeros.
Alrededor del mundo lleva funcionando desde el día de Navidad del año saliente, y por tanto es anterior. Háganle una visita, que siempre es de agradecer.
Imagino que pueden existir otras bitácoras y webs anteriores;cómo persona curiosa y en persecución del saber, agradeceré cualquier indicación al respecto.

La Macchina Bellica

2008-01-01T07:06:00.000-08:00

¡Qué feliz coincidencia! El propósito de año nuevo de ahohesensei es empezar a publicar su webcomic,que cómo pueden observar, no podría encajar mejor en la biblioteca del Albatros:

La Macchina Bellica page 1 by ~ahohesensei on deviant ART

¿Qué es el steampunk?

2008-01-01T06:12:00.000-08:00

Acabo de caer en la cuenta; esta bitácora se encamina hacia su cuarta entrada, y aún no ha quedado especialmente claro a qué nos referimos con el vocablo "steampunk".El lector avispado ya sabrá a qué nos referimos,pero debo reconocer que es posible que muchos de ustedes se encuentren sumidos en la más completa confusión.

Voy a recurrir a la cita para responder, en este caso de una sección de nuestra inspiración,faro y guía, The Brass Goggles:

(La traducción es de su humilde servidora, sean comprensivos en caso de inexactitudes o erratas)

"Qué es Steampunk!?

Muy buena pregunta, y hay distintas (pero similares) respuestas ahí fuera. Aquí está la mía: El Steampunk es un género de ficción situado en algún lugar en el siglo XIX durante la Era Victoriana. La parte ficticia consiste en que la tecnología varía en cierta medida - por lo general en forma de artefactos a vapor que hubieran sido imposibles en la época.Algunos ejemplos serían robots a vapor,castillos volantes,bases submarinas,cohetes lunares,máquinas del tiempo,etc.

Pero yo a eso lo llamo…

Sí, el Steampunk tiene muchos nombres, y varios parientes próximos:

(nota de la improvisada traductora: dejo algunos nombres en su versión original, por ser más fácilmente reconocibles para ustedes en esa forma en el futuro).-

Ciencia Ficción Victoriana - Igual al Steampunk en esencia, aunque posiblemente aplicado con más asiduidad a la ciencia ficción escrita durante dicha época, por oposición a la ficción escrita en nuestros días y ambientada en dicho período.
Fantasía de Luz de Gas - Término acuñado por los Foglio para referirse a la ambientación de su webcómic Girl Genius, con cierta tendencia a los corsés ajustados,la comedia y razas no humanas.No está situada en una ambientación victoriana real, derivando más hacia el género fantástico.
Steampulp - Quizás si tuviese la oportunidad de rebautizar el Steampunk, lo llamaría Steampulp -el sufijo -punk causa confusión entre los que imaginan que significa revuelta y rebelión.
Fireside Science Fiction - una cálida denominación alternativa donde decentes cuidadanos victorianos pueden empezar su aventura alrededor de un hogar con una copa de brandy,¡pero pueden acabar en la Luna o más allá!
Neo-Victoriania -Una alternativa de origen japonés cuyo fín es recrear ciertos aspectos de la vida en la época victoriana con medios modernos. El Elegant Gothic Lolita es una variante de Neo-Victoriania, y si esto fuera una especie de esquema, estaríamos en el punto más cercano al Gótico.
Wild/Weird West - Centrado especificamente en el Oeste Americano en el siglo XIX ,dónde encontrarás vaqueros y científicos codo con codo con coristas y arañas mecánicas gigantes.
Voyages Extraordinaire - El título de la serie de obras de Julio Verne, cuándo decidió explorar las maravillas y potencial de la ciencia y la exploraciónen sus historias de aventuras.Ahora es prácticamente sinónimo de la aventura victoriana con un toque épico.
Scientific Romance - Término temprano, mayormente británico,empleado para la ciencia ficción,que pasó de moda;era empleado también para describir las novelas de Verne. Hoy día se utiliza para la ciencia ficción nostálgica basada en la epoca victoriana- justo cómo me gusta el Steampunk!

Utilizo Steampunk porque me he acostumbrado, y posteo lo que yo considero que es Steampunk.Es un tema controvertido (no hay más que visitar la discusión en la entrada de la Wikipedia)pero estoy feliz con mi propia definición.Estoy seguro de que descubrirás tu propia versión de Steampunk o equivalente."

Y hasta aquí la traducción.Como pueden observar, no hay una directriz única dentro del género; de hecho, se hace referencia temprana al término cuando apareció el videojuego Final Fantasy VII,para referirse a la ambientación retro-tecnológica y a la tecnología de base arcana. No seré yo quien se queje de disponer de tan amplio campo de juegos, ¿y ustedes?

Doctor Steel Loves You.

2008-01-01T05:56:00.000-08:00

No se me ocurre una forma mejor de comenzar el año que presentando a un científico loco con afanes de conquista global.

Con todos ustedes, el doctor Steel:

Pueden encontrarle en su guarida online, desde dónde se dedica a recaudar fondos para sus planes a través de la venta de merchandising y discos. Recuerden que si se sienten especialmente esbirros, el buen doctor está reclutando soldados para su ejército personal.
Desde el Albatros seguiremos con interés la evolución de tan entrañable megalomaníaco (y además, ponemos sus canciones en el hilo musical de la nave).

Y ahora en versión completa.

2007-12-31T15:27:00.000-08:00

He localizado el corto completo (lo daba por desaparecido de Youtube; estaba, como siempre, en el último cajón, debajo de los calcetines). Que lo disfruten:

Viaje Inaugural

2007-12-31T11:02:00.001-08:00

Hablo totalmente en serio cuando digo que tenemos robots gigantes.